Source: DisplaySearch Q1’10 Quarterly FPD Supply/Demand and Capital Spending Report

　　2010年Q1市场需求依然强劲，部份原因是来自中国在农历年假期前后的强劲需求，同时传统映像管电视与液晶电视转换潮所带来的高成长率。这有助于支撑从2009年第一季到2010年第一季以来面板厂平均产能利用率维持90%以上。随着Fab厂的利用率几乎一直满载，面板厂必须马上再度投资以继续增加产出。

　　今年许多扩厂及新建的Fab厂计划设备将在2011年设置完成，但相对也埋下一些隐忧，届时产能全部开出时，需求成长率将必须维持在高点，否则将有供过于求的风险。

　　2010年韩国将会是设备采购的主要买家，而2011年中国地区的面板产能竞赛正式起飞。中国市场的快速成长，为设备公司同时创造了各种不同的挑战与机会。新增的面板客户能够吸引许多的设备供货商，而韩国设备厂近几年也快速崛起并瞄准大陆的商机。

　　以上主要摘要说明对于2010年产能与设备投资市场发展看法，资料主要摘录自Quarterly FPD Supply/Demand and Capital Spending Report。