元器件交易网讯 4月25日消息，据外媒报道，LG Display在2014年第一季度收入约50亿美元，营业利润为9亿美元，第一季度净利润亏损7.8亿美元。

　　LG连续八个季度营业利润主要靠削减成本，由于递延所得税资产减少第一季度净利润亏损。LG第一季度共出货将近833万平方米的货物，同比下降13％。液晶电视面板占第1季度营收41％左右，而监视器占20％、移动应用占17％、笔记本电脑占12％、平板电脑占10％。

　　LG Display将在2014年下半年增加M2生产线并且扩大OLED电视产品线。与此同时，LG Display还将保持其LCD业务的IPS和铜线技术竞争优势。通过扩大差异化的技术例如LTPS和OLED来继续加强其竞争力。

　　LG Display财务总监表示：“由于季节性需求和大尺寸电视流行的趋势，市场预计下半年面板价格将更加稳定，但根据供需关系仍将提高一些产品价格。”  （元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为外文：

　　LG Display has reported that its revenues in the first quarter of 2014 amounted to KRW55.88 billion (US$5.38 billion) and operating profit was KRW94 billion. Net income in the first quarter of 2014 recorded a loss of KRW82 billion.

　　Despite the fact that the first quarter of the year is normally regarded as an off-season, the company recorded an operating profit for the eighth consecutive quarter mainly due to cost reductions. Net income recorded a loss in the first quarter owing to the reduction of deferred tax assets, said LG.

　　The company shipped a total of 8.33 million square meters of net display area in the first quarter of 2014, a decrease of 13% on quarter. LCD TV panels accounted for 41% of revenues in the first quarter of 2014, while monitors made up 20%, mobile applications 17%, notebooks 12% and tablets 10%.

　　LG Display added it will start ramping up its M2 production line in the second half of 2014 to expand its OLED TV product line-up as well as customer base. At the same time, LG Display will maintain its competitive advantage in the LCD business with its IPS and copper line technology. In addition, it will further strengthen its future competitiveness by expanding differentiated technologies, such as LTPS and plastic OLED.

　　"The company maintained an operating profit for the first quarter based on proactive cost reductions and a slowing decline in panel prices," said Don Kim, CFO of LG Display. "We expect a low-teen percentage increase in area base shipment due to growth in seasonal demand and the trend towards larger-size TVs. The market is expected to show more stability towards the second half of the year with a stabilization in panel prices and a price increase for some products depending on the supply and demand situation.