元器件交易网讯  4月30日消息，据台湾供应链消息，江苏省最低工资预计在7月份由1480元/月上调至1700元/月，调幅约为14.86％。这将会影响在那里开办笔记本电脑厂的台湾制造商。

　　相关人士透露，最低工资加上包括津贴以及保险费在内的其他费用将会使那里每个工人的平均成本提升至3500到4300元。由于笔记本电脑价格下降并且中国制造商竞争日益激烈，笔记本电脑毛利率不断下降，而工资加息将会使将那些本笔记本电脑厂商盈利额更少。（元器件交易网   白玉涛译）

　　以下为外文：

　　The minimum wage in Jiangsu Province, eastern China, is expected to hike by 14.86% from CNY1,480 (US$239) currently to CNY1,700 in July 2014, which will affect Taiwan-based notebook makers who run production there, according to industry sources.

　　The hike in minimum wage rate plus other costs including allowances and insurance fees will increase average cost per worker to CNY3,500-4,300, the sources said.

　　There is a cluster of factories set up by Taiwan-based notebook ODMs in Jiangsu. In addition to shrinking gross margins due to drops in notebook pricing and increasing competition from China-based makers, the wage hike is expected to further undermine these notebook makers' profitability.