元器件交易网讯 6月24日消息，据外媒报道，微软Surface Pro 3已被知名拆解网站iFixit拆解完毕。结果显示Surface Pro 3较前辈玻璃更薄，同时也更难修理。

　　在iFixit拆解过程中，移除Surface Pro 3屏幕时再也无法保证不碎裂。Surface Pro 3较以往型号玻璃更薄，当iFixit加热粘合剂以移除屏幕时，冷却过程就弄碎了玻璃。

　　“微软费了九牛二虎智力让Surface Pro 3更便携，将其从Surface Pro 2的0.53英寸减少到0.36英寸——但更薄的玻璃对于日常使用的坚固性和维修都不是什么好事，”iFixit在网站上写道。

　　Surface Pro 3的内部较Surface Pro 2使用了更多粘合剂以取代90颗螺钉。即便移除了屏幕，过多的粘合剂也会让部件难以取出。据iFixit称移除Surface Pro 3的电池而不变形，几乎是不可能的事。

　　微软曾在上月回答Surface Pro 3电池不可拆卸的问题，若每周充电5次该电池4.5年后仍可保持80%的容量。同时微软承诺保修期内出现故障可免费更换，保修期外更换电池的费用为200美元。（元器件交易网毛毛译）

　　以下为原文：

　　Microsoft’s Surface Pro 3 is thinner andlighter than its predecessors, but it’s also harder than ever to repair.

　　While performing a teardown of the newWindows tablet , iFixit was unable to remove the screen without cracking it.The Surface Pro 3 has thinner glass than previous models, and as iFixit triedto remove the screen by heating the adhesive underneath, the resultant coolingprocess was enough to crack the display.

　　“Microsoft went to great lengths to make the Surface Pro 3 superportable, thinning it down from the Pro 2’s 0.53” to a mere 0.36” thick—but itseems the thinner glass does not bode well for ruggedness, or repair,” iFixitwrote.

　　The Surface Pro 3 also uses much moreadhesive inside compared to the Surface Pro 2, which instead used over 90 Torxscrews to hold the innards in place. Even if you can pry the display open, theuse of more adhesive makes the components even harder to swap out. According toiFixit, it’s nearly impossible to remove the Surface Pro 3’s battery withoutseverely warping it.

　　Microsoft tried to address concerns aboutthe Surface Pro 3’s non-removable battery in a question-and-answer session onReddit last month. The battery can be charged five days per week for more than4.5 years and still maintain more than 80 percent of its capacity, Microsoftsaid, and can be replaced for free if it fails during the warranty period.Outside the warranty period, Microsoft said it will replace a failed batteryfor $200.

　　In other words, don’t bother trying toreplace the battery—or any other components—on your own, and don’tunderestimate how much storage you’ll need in hopes of upgrading later. Like somany other devices with ultra-thin designs, the Surface Pro 3’s sleekness comesat a cost.