美国IT网站CNET今天刊登题为《在我们离不开它之前，可穿戴技术难有起色》(Wearable tech will keep failing -- until we can't live without it)的评论文章称，尽管可穿戴技术如今已经炙手可热，但除非出现一款能像iPhone那样引爆整个市场的突破性产品，否则这种技术很难真正引发市场关注。

　　以下为文章全文：

　　如果你曾经花了一两百美元购买了一款可穿戴设备，比如Fitbit或Jawbone手环，但几个月后却发现它已被你束之高阁，沮丧地躺在抽屉里无人问津，那就请举起手来。

　　即便是在本周的“可穿戴技术大会”现场，相信也会有人举起手来，其中甚至会包含一些正在努力将这类设备推向主流市场的行业老兵。此次大会是由德国可穿戴技术集团(Wearable Technologies Group)主办的，目的是为可穿戴行业的各种企业和行业先驱搭建一个相互联系的平台。

　　“我使用耐克FuelBand大约三四个月后就放弃了。”可穿戴技术公司4iii Innovations CEO基普·法伊弗(Kip Fyfe)说。

　　法伊弗表示，他之所以不再使用那款设备，是因为其记录的数据不够精确。而对于可穿戴设备用户来说，管理这些数据并给设备充电都会令他们不堪其扰，由此产生的烦恼远远胜过获得的好处。

　　核心问题在于，这些设备不仅又贵又没必要，而且无法吸引现有用户的关注。法伊弗表示，这已经成为这个新兴市场的“肮脏的小秘密”。

　　持这种观点的并非只有法伊弗一人，另外一名行业领导者利兹·迪金森(Liz Dickinson)说：“2013年出货量最大的可穿戴设备是胸带式心率监测仪。这种产品对你来说算是多大的技术革命？自1976年以来，它的外观从来没有变化过。”