导语：3月31日出版的美国《纽约时报》印刷版刊登题为《苹果起诉三星意在打击谷歌》(Apple’s War on Samsung Has Google in Crossfire)的评论文章称，苹果公司与三星电子的专利大战本周再次打响，而谷歌则成为了苹果在这场斗争中的真正打击目标。

　　以下为文章全文：

　　瞄准谷歌

　　本周，苹果公司与三星电子的新一轮专利大战在圣何塞法院正式打响。虽然谷歌既非原告也非被告，但却仍与该案关系重大。

　　在一起官司中，苹果公司指控三星的智能手机和平板电脑侵犯其5项移动软件专利，并向其索要20亿美元赔偿。与此同时，三星则指控苹果侵犯其两项专利。

　　但三星设备中部分被控侵权的功能却属于谷歌Android作业系统的一部分，这也是目前为止全世界最流行的移动作业系统，全球有超过10亿台设备使用该系统。因此，倘若苹果胜诉，谷歌就必须对关键的Android功能做出调整，而三星和其他Android手机厂商可能也必须对各自手机上的软件进行修改。

　　“由于Android系统的缘故，谷歌一直潜伏在类似的官司背后。”圣母大学智慧财产权法教授马克·麦肯纳(Mark McKenna)，“很多人都认为，三星与苹果公司之间的斗争，其实就是谷歌与苹果的斗争。”

　　苹果公司、三星电子和谷歌均拒对此置评。

　　并非易事

　　现在的这起官司将于周一开始选择陪审团，这也是苹果与三星在圣何塞法院展开的第二场专利大战，而后者在Android成为全球第一大智能手机作业系统的过程中立下了汗马功劳。三星在2012年的一起官司中落败，被判赔偿苹果9.3亿美元。

　　由于苹果公司是全球现金最充裕的公司，因此这笔赔偿对该公司来无关痛痒。而三星的手机销售能力似乎也不会受到太大影响：根据市场研究公司IDC的测算，这家韩国公司去年的手机出货量达到3.14亿部。

　　所以，波士顿大学法学讲师詹姆斯·贝森(James Bessen)认为，双方第二轮斗争的目的不只是为了钱。他，如果苹果公司只想要钱，肯定已经与三星达成和解。

　　但贝森也表示，要通过三星打击谷歌并非易事。谷歌和三星可以通过调整功能来避免侵犯专利。而且等到该案开庭和上诉完成时，涉嫌侵权的设备将被新一代的品取代。

　　“要用6个专利扼杀Android几乎不可能。”贝森。

　　热核战争

　　无论是否可能，打击谷歌Android系统都是苹果联合创始人兼前CEO史蒂夫·乔布斯(Steve Jobs)的遗愿。他曾经指责iPhone抄袭Android，并对《乔布斯传》的作者沃尔特·艾萨克森(Walter Isaacson)表示，他想发起一场“热核战争”来杀死Android。

　　他还对艾萨克森，苹果公司以往针对HTC和其他Android手机厂商发起的诉讼，都是为了打击谷歌。“我要摧毁Android，因为它是偷来的品。”乔布斯。

　　在本周打响的这起官司中，苹果公司起诉三星侵权的功能都源自谷歌，而非三星自己，例如，点击短信内的电话号码直接拨打电话。而尽管谷歌并非该案被告，其部分高管还是有望出庭作证。

　　苹果公司一向有打击仿冒品的传统。1988年，该公司就曾起诉微软和惠普，指控这两家公司销售的软件侵犯了Macintosh作业系统的信息展示方式，其中也包括Windows。但经过了4年的斗争后，苹果公司的所有主张几乎都被悉数驳回。

　　苹果公司大约两年前向美国圣何塞联邦地区法院提起诉讼，指控三星侵犯与iPhone和iPad有关的两项软件专利，包括“滑动解锁”和通用搜索功能。

　　双方主张

　　苹果公司希望按照三星在美国销售的侵权设备数量，针对每台设备索赔40美元。苹果公司当时列出了多款侵权的三星设备，包括热销的Galaxy S3和Galaxy Note2，前者的销量曾经一度超过iPhone。

　　“三星并没有独立开发品，而是奴隶般地抄袭了苹果的创新技术。”苹果公司在起诉书中。

　　三星表示，苹果公司侵犯了该公司的相册组织方式，以及通过无线网络传输视频的方式。该公司是从日立和多家美国发明家手中购买的这些专利。

　　该案将设置4人的陪审团，有可能会持续1个月时间。苹果公司的律师认为，三星通过模仿苹果的设备，并出售数以百万的手机对三星构成了打击，因为很多购买三星手机的人原本会购买iPhone。苹果公司可能会努力证明三星是抄袭者，而非创新者，因为这家韩国公司起诉苹果侵权的两项专利也并非三星自己的创意，而是从其他企业那里购买来的。

　　三星律师则认为，苹果公司的专利无效，因为谷歌和其他企业早在iPhone诞生前就已经在开发类似的技术。他们还有可能辩称，苹果公司的起诉将会有害竞争，因为该公司的两项专利主张会对Android阵营构成全面打击，意味其他手机厂商也会被拖入这场纠纷。

　　有可能在该案中出庭作证的包括苹果全球营销高级副总裁菲利普·席勒(Philip Schiller)、三星美国分公司首席营销官托德·彭德尔顿(Todd Pendleton)和谷歌Android部门工程副总裁希罗史·洛克海默尔(Hiroshi Lockheimer)。

　　苹果占优

　　苹果公司在这起官司中拥有一些优势。它在上一轮诉讼大战中胜诉，这可能成为陪审团的重要考虑因素。而该案法官高兰惠(Lucy Koh)同时也是上一起案件的主审法官，她已经认定三星侵犯了苹果公司的自动文字纠错功能。因此，三星已经先失一局。

　　但这并不意味这起官司很容易打赢。为了简化流程，高兰惠已经对双方主张的被侵权专利数量作出限制。苹果公司必须证明，尽管一部智能手机涉及的专利成千上万，但真正为其赋予重要价值的却是为数不多的几项专利。

　　“当诉讼的一方拿几项专利，这些才是真正重要的专利，这些专利在每部手机中的价值达到好几美元时——从简单的经济角度来看，这没有太多意义。”圣塔克拉拉大学专利法教授布莱恩·拉夫(Brain Love)。

　　今年1月，双方的高管在一位调停者的撮合下展开了和解谈判，但却并未达成一致。由于可能有损商业战略，所以和解对任何一方来都并非易事。

　　苹果公司的方法是为自家硬件独家开发软件，他们通常不会对外授权专利，因为该公司希望避免其他企业抄袭自己的品。

　　三星则凭藉多样化战略取得了成功，推出了洗衣机、电冰箱、智能手机和电视机等多品。该公司不太可能在毫无抗争的情况下，从最畅销的智能手机中删除重要功能。(樵夫)